Many of us plan vacations at work. So Kayak has created a way to make travel searches look like spreadsheets