Netflix is reportedly testing a search function powered by OpenAI