An AI companion site is hosting sexually charged conversations with underage celebrity bots