AI chatbot 'MechaHitler' could be making content considered violent extremism, expert witness tells X v eSafety case