Japanese language school suspected of forcing Indonesian students into work