Humans and robots are on the cusp of a sexual intimacy we may never reverse