Users aren't happy with Copilot AI taking over the Microsoft 365 app