Financial firms must boost protections against AI scams, UK regulator to warn