PowerTransformer uses AI to rewrite text to correct gender biases in character portrayals