Facebook rolled out a chatbot to advise employees on how to answer questions about its controversies