Tesla's Autopilot can 'easily' be used to drive without anyone behind wheel, Consumer Reports warns