AI chatbots fall short when giving cancer treatment recommendations: 'Remain cautious'