AI in the Workplace: We're Measuring the Wrong Things