Nintendo is said to be showing the Switch 2's DLSS and ray-tracing capabilities to developers