Advancing conservation with AI-based facial recognition of turtles