Woman hospitalized after being hit, pinned under self-driving car in San Francisco