'Take Care of Maya': Alleged medical abuse case that broke family apart heads to trial