Spotify and Universal are building an AI tool for covers and remixes