The Morning After: Why Google's Gemini image generation feature overcorrected for diversity