Lawsuit Raises Copyright Concerns in AI-Generated Work