PlayStation Classic review – Sony's nostalgia trip misses the magic