This company promises to solve one of the biggest challenges for driverless cars