Portable AI device turns coughing sounds into health data for flu and pandemic forecasting