Newsom's top education advisor bares his mental health struggle: 'You're not alone'