Security flaw in dating app may have revealed personal info