Condemnation of Elon Musk's AI chatbot reached 'tipping point' after French raid, Australia's eSafety chief says