AI chatbots posing as therapists could have 'dangerous' and violent consequences for patients, experts say