BBC boss vows to tackle Britain's 'crisis of trust'