AI-generated 'Seinfeld' parody show slammed with 2-week ban on Twitch allegedly for 'transphobic' bit