All it takes to fool facial recognition at airports and border crossings is a printed mask, researchers found