Anti-American rhetoric of Pakistan's Khan has Washington wary