NASA plots a return to the moon within a decade — but this time astronauts will stay there