Viral App Highlights the Insensitive Logic of a System at the Heart of the Current AI Boom