TEPCO reports error at Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant