With latest ISS docking, SpaceX settles into its supply ship role