The NFL of e-sports? This company wants to create 'Overwatch' league with city-specific video game fans