With empathy on the decline, AI is helping brands connect with customers in an empathic way