Nest's $229 video doorbell is a useful addition to its ecosystem