'A talent scout can't go to 100 shows a night' – how big data is choosing the next pop stars