Senator to introduce legislation banning video game 'loot boxes,' 'pay to win' features