Vin Diesel says a self-driving car company boss is the bad guy in 'Fast X' sequel