Mel Brooks reveals which 'Spaceballs' star cost him 'a lot of money' on set