Korean startup develops handheld sonogram device for the mobile age