Why this once-legendary health icon is forbidden in video games