More airline travel disruptions likely as carriers grapple with aging technology