'I am not gonna die on the internet for you!': how game streaming went from dream job to a burnout nightmare