What's on TV: 'Shadow of the Tomb Raider' and 'Bojack Horseman'