MIT CSAIL researchers claim their algorithm helps doctors pick the right antibiotics