'Jumanji' holds off 'The Post' to stay on top as newcomers fail to ignite holiday weekend box office