New surveillance AI can tell schools where students are and where they've been